Claves de puntuación en los diálogos de un cuento o una novela
- Usaremos rayas no guiones (son más largas) Raya — Guión - ).
- ¿Acotación con mayúscula o minúscula? La acotación comienza por minúscula cuando la acotación lleva verbo de habla, y por mayúscula cuando no lleva verbo de habla.
Repetimos los ejemplos:
—Voy a aprender a escribir diálogos de una vez por todas —dijo Marcos.
—Creo que ya lo he entendido. —Y se sentó a escribir.
- ¿Los signos de puntuación del parlamento dónde los colocamos?
Si tenemos verbo de habla, pegado a la acotación y al final de esta; si no, pegado al parlamento. Mira los ejemplos anteriores de nuevo.
- ¿Una raya o dos rayas? ¿Dónde las coloco?
Excepto en la de apertura de la línea diálogo, siempre van pegadas a la acotación (al inciso). Escribiremos dos rayas si el parlamento continúa, y una raya primero y un punto al final, si después de la acotación no escribimos nada más. Si no hay verbo de habla también es la misma regla, lo que varía es dónde se coloca el signo de puntuación.
—Quiero mejorar mi escritura —dijo Amalia—. Pero eso requiere estudio y dedicación.
—Aprendamos juntas —dijo María—, y repasemos este blog.
—Voy a aprender a escribir diálogos de una vez por todas —dijo Marcos.
—Creo que ya lo he entendido. —Y se sentó a escribir.
—Esto es lo que vamos a hacer. —María se puso en pie—. ¡Y no se hable más!
- ¿Dónde dejo espacios?
Nunca después de la primera raya de apertura de diálogo. En las acotaciones, antes de la primera raya, y después de la segunda y del signo de puntuación del inciso (si lo hubiera) si hay un verbo de habla.
Si no hay verbo de habla, el espacio irá entre el signo de punturación del parlamento y la raya de apertura de la acotación, y entre el signo de puntuación de la acotación y la continuación del parlamento. Fíjate de nuevo en los ejemplos anteriores, esla mejor manera de entenderlo.
